Функции: Исполнение музыки, имеющей социальное и ритуальное значение, в том числе во время церемонии Унилтарон.
Размер, вес: Варьируются, вес до 90 килограммов.
Материалы, изготовление: Дерево, краска, ткань, кожа, веревки, тыква, вода. Барабан в форме полусферы, сделанный из половины тыквы, перевернутой и помещенной в большую тыкву, наполненную водой.

Тыквенный барабан На'ви, напоминающий мексиканский jicara de agua, изготавливают следующим образом: тыквенную "чашу" наполняют водой и помещают на поверхность воды перевернутую половину другой тыквы, по которой бьют деревянной палочкой.
Уникальная деталь этого музыкального инструмента - дополнительный, меньший барабан; в большой тыкве делается отверстие, которое закрывается мочевым пузырем стурмбиста, известным своей эластичностью и прочностью. Во время игры на перевернутом барабане музыкант нажимает на пузырь, уровень воды в тыкве повышается, и тональность звучания немного меняется.
Во время ритуала Унилтарон по барабану бьют быстро и непрерывно (этот звук напоминает мелодию, сопровождавшую пейотные песни древних индейцев Северной Америки), одновременно нажимая на пузырь; при этом создается гудение с едва заметными изменениями тона. Схожим образом звучат мужские голоса во время исполнения застольных песен На'ви, воплощающих дух Эйвы.

Сквозь кожу, обтягивающую барабан, просвечивает биолюминесцентный материал.

Маятниковый барабан

Функции: Социальная; исполнение музыки во время праздников и танцев.
Название на языке На'ви: T'riti so jahmka ganti'a hiru'taya, или "летающее дерево".
Размеры, вес: Высота 2,5 метра, вес до 100 килограммов.
Материалы, изготовление: Изготавливается из крупной тыквы со срезанными верхней и нижней частями. С одной стороны отверстие затягивается мочевым пузырем струмбиста. С помощью лиан барабан под определенным углом прикрепляется к полому стволу унидельта-дерева.

Эти барабаны звучат необыкновенно гулко, поскольку расположены над отверстиями в источенном личинками стволе дерева. Когда по барабану ударяют палкой, громкость усиливается за счет большой полости.
Музыкант стоит на своего рода качелях; обитые мягкими материалом концы толстой ветки служат барабанными палочками. Играющий раскачивается взад-вперед между двумя барабанами, ударяя по очереди то в один, то в другой. Непосредственно перед тем, как палка ударит по барабану, музыкант подпрыгивает, позволяя ей подскочить самой. Иногда играют одновременно на нескольких барабанах, причем музыканты используют качели различной длины, что создает хаотическое смешение ритмов.
При таком способе игры практически невозможно добиться четкого ритма, это удается лишь очень искусным музыкантам. Поэтому подобные инструменты редко используются во время танцев ритуала "Охота во Сне". Как правило, на этих барабанах играют, когда исполняют песни.
Иногда во время танцев, сопровождающихся употреблением кавы, слабого одурманивающего напитка, члены клана получают увечья, пытаясь играть на этом барабане.

Барабанщики На'ви стоят на качелях, напоминающих цирковую трапецию, и ударяют ими по барабану. Несмотря на то что это довольно травматичный музыкальный инструмент, он часто используется во время празднеств.

Боевой барабан

Функции: Сопровождает ритуальный танец перед битвой, служит для подачи сигналов тревоги.
Размеры, вес: Высота 3 метра, диаметр 4 метра, вес около 75 килограммов.
Материалы, изготовление: Конструкция из веток, покрытая с двух сторон дубленными шкурами шестиногов. Наполняется водой. Барабанные палочки делаются из гладкой палки размером с нашу бейсбольную биту.

Различные ритмы обозначают различные виды опасности и служат просьбой о помощи. Поскольку барабан ассоциируется с угрозой, он также используется во время танцев перед битвой. Барабан постоянно находится в общедоступном месте а нише неподалеку от общего помещения Дерева Дома. Внутрь барабана кладут веточку Дерева, символизирующую ценности, за которые сражаются На'ви.
Наполненный водой барабан слышен за шесть миль. Когда по нему ударяют большой палкой, находящаяся внутри вода бьет в туго натянутые шкуры шестиногов, увеличивая громкость звука и создавая резонанс.
Помимо обозначения вида опасности, ритм также указывает направление, откуда она приближается. Определенное сочетание звуков раздается, когда На'ви угрожает смерть и нужна помощь. Воины исполняют эти ритмы во время ритуальных танцев перед битвой, поэтому дети учатся распознавать сигналы тревоги с раннего возраста.
Вторжение людей привело у появлению нового сигнала барабана. Предполагают, что предупреждение о приближении землян основано на слове языка На'ви skx'awng - это грубое оскорбление, нечто вроде нашего "идиот", или "тот, кто ничего не видит".

Мы расшифровали генетический код, но не в состоянии разгадать смысл простых сигналов барабанов На'ви. А это могло бы помочь нам в кодировании информации.

Деревянные барабаны

Функции: Исполнение музыки во время празднеств и ритуалов.
Размер, вес: Варьируются.
Материалы, изготовление: Кусок бревна, выеденного личинками или сгнившего изнутри, с обоих концов затягивается выдубленными шкурами шестинога. Для игры используют деревянные палочки.

Игра на барабанах сопровождает все праздники клана и большую часть ритуалов. Барабаны На'ви сделаны из стволов упавших деревьев или сучьев, сгнивших или источенных личинками. Для изготовления барабана берут небольшой кусок полого бревна и с обоих концов натягивают шкуры шестинога.
Считается, что лучшие барабаны получаются из древесины унидельта-дерева. В стволе, как правило, обитают светящиеся личинки; они проделывают сложные ходы, что, однако, не мешает дереву расти. Когда оно падает, личинки перебираются на другое. Выеденный личинками ствол обеспечивает барабану превосходный резонанс.
Праздничные танцы сопровождает игра на барабанах различных размеров. Но большие барабаны, из древесины, источенной личинками, используется только в ритуальных целях, особенно во время церемонии Унилтарон, "Охота во Сне". На них играют одновременно четыре-пять воинов На'ви, пользуясь тяжелыми деревянными палками.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Сопровождают приготовление пищи и домашние дела.
Название на языке На'ви: Kelutral tirol, или "Песни Дерева Дома".
Стиль исполнения: Варьируется.

У На'ви нет собственной музыкальной теории; они не анализируют музыкальные произведения и не фиксируют их. Песни приходят им во сне, во время одиноких прогулок, в процессе общения с Пандорой посредством кос. На'ви не считают песни своей собственностью: они принадлежат всему клану.
В отличие от примитивных культур Земли, здесь и мужчины, и женщины исполняют песни, в которых фигурирует дом, повседневные дела - например, ткачество, приготовление пищи, воспитание детей, игры с ними. Ведущую роль в исполнении играют старшие мужчины и женщины, имеющие детей. У песен богатый вокальный ряд, часто охватывающий три октавы (хотя понятие октавы На'ви неизвестно). Многие песни Дерева Дома поют на несколько голосов, исполнители вступают по очереди. Они выводят одну и туже мелодию, но с различными тембрами и ритмом, такой стиль иногда называют гетерофонией, он распространен на Земле у народов Востока.
Необходимо отметить, что представленная здесь теоретическая информация - плод наблюдений и анализа ксеномузыковедов. Сами На'ви не признают никаких основ своей музыки, кроме Эйвы, и неохотно обсуждают её с чужаками. Изучение музыки для них не имеет смысла, они считают это занятие пустой тратой времени.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Дух страж, на ней играют только в самых торжественным случаях.
Название на языке На'ви: Omati s'ampta.
Размеры, вес: Примерно 3 метра в длину, вес 18 килограммов.
Материал, изготовление: Полая ветвь Дерева Дома с боковым отверстием в верхней части.

Интересно отметить, что, хотя "Оматикайа" означает "Клан Голубой Флейты", этот инструмент, судя по описанию, флейтой не является. По-видимому, в языках Земли не нашлось эквивалента. Флейта не используется как музыкальный инструмент. Существует в единственном экземпляре, который бережно хранится на почетном месте в жилище клана. Она служит духом-хранителем и материальным воплощением связи На'ви с Деревом Дома. Флейта (строго говоря, труба с одним клапаном) - очень древний инструмент. Согласно мифологии На'ви, Эйва отломила от Дерева Дома ветвь, сделала Голубую Флейту и подарила её Оматикайа в качестве средства общения с собой и с духами умерших предков. Ксеномузыковеды читают, что Флейту используют только во время важных событий, например, когда ближайшие планеты выстраиваются в одну линию, и играет на ней только olo'eyktan(мужчина вождь клана).

Ни человек, ни аватар никогда не видели Флейту собственными глазами.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Приготовление пищи.
Название на языке На'ви: Mreki u'lito.
Размеры: От 3 до 5 метров в длину.
Материалы, сооружение: Яма в земле, обложенная. В очаге используется древесный уголь. Чаще всего очаг имеет удлиненную форму, чтобы поперек него, над углями, можно было положить каменные плиты.

Подобно древним кострам на Земле, очаги На'ви являются центрам социальной жизни. Дети резвятся у огня, растут, слушая истории о своих предках. Но не всегда разговоры ведутся о высоком. Женщины сплетничат о предстоящих свадьбах, пошучивают над охотником, принесшим самого маленького шестинога. По преданию, огонь в очаге постоянно поддерживается - даже если это лишь тлеющие угли - в течение нескольких поколений. Пусть это и не так в буквальном смысле, но остывший очаг расценивается как поступок - ведь добычу после удачной охоты необходим немедленно приготовить. На'ви считают своим долгом почтить таким образом животное, отдавшее свою жизнь ради клана. Пепел в очаге указывает на неуважение к животному и охотнику.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Поднос используемый для поднесения чаш с напитками во время праздников и церемоний.
Название на языке На'ви: Sumin jiit'luy, или ulu'tah inib'sey mulsi.
Размеры, вес: Примерно 1 метр в диаметре (ширина плеч На'ви).
Материалы, изготовление: Широкая, неглубокая корзина, изготовленная из листьев, дерева, тросника, тонких веточек и стеблей, из костей или панцирей животных.

Этикет и традиции На'ви предписывают, чтобы во время пиров или ритуалов с таким подносом подходили к каждому участнику. На Зеленую Тарелку помещают чаши с напитком, который обладает слабым одурманивающим действием. Брать чашу самому нельзя, вместо этого следует подержать поднос, чтобы сосед мог взять чашу и предложить её вам. Только тогда разрешается пить. Во время праздников дети любят ходить вокруг пирующих, чтобы иметь возможость предложить чашу тому, кто в данный момент держит поднос.

На'ви - цивилизованный народ, обладающий чувством собственного достоинства. У них имеется тщательно разработанная система правил поведения. Корпорация, поставившая себе цель превратить эти благородные создания в своих рабов, изображает их дикарями, чтобы безнаказанно сгонять с мест обитания. На'ви гораздо более похожи на людей и, разумеется, более человечны, чем служащие корпорации.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Детская игрушка.
Название на языке На'ви: Su'shiri t'acto sa.
Размеры: Варьируются, но, как правило, размах крыльев не более 40 сантиметров.
Вес: Примерно 0,5 килограмма.
Материалы, изготовление: Гибкие палочки, ветки, веревки и тростник, сплетенные в форме баши и раскрашеные в разные цвета.

У каждого ребенка На'ви есть такая игрушка. Все фигурки уникальны - дети сами украшают их разноцветными веревками и ракушками. Игрушка служит ребенку ежедневным напоминанием о том, что однажды он приручит настоящего, живого банши. Она побуждает юных На'ви совершенствовать навыки, необходимые для того, чтобы поймать животное.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Изготовление тканей, плетение гамаков, циновок, подвесных украшений.
Название на языке На'ви: Ulivi mari'tsey mak'dini'to.
Размер, вес: Зависит от конкретной задачи.
Материалы, изготовление: Представляет собой каркас из веревок и досок, свисающий с ветвей Дерева Дома и закрепленный на земле с помощью примитивной системы деревянных рычагов.

Некоторые кланы На'ви специализируются на резьбе по дереву или гончарному делу, а Оматикайа известны как искусные ткачи. Поэтому ткацкий станок играет ключевую роль в их повседневной жизни. Самый большой ткацкий станок Оматикайа по размера превосходит наш орган. Этот mas'kit nivi sa'nok, или "станок-прародитель", занимает почетное место в общей комнате Дерева Дома.
Словосочетание, которым На'ви обозначают ткацкий станок, Ulivi mari'tsey mak'dini'to, можно перевести как "ветви дерева ищут друг у друга поддержки" или "множество ветвей прочны". В зависимости от изготавливаемой вещи станок также могут называть Eywa s'ilivi mas'kit nivi (или, кратко, mas'kit nivi), то есть "Мудрость Эйву открыта всем нам".
Упоминание Эйвы свидетельствует о важности ткацкого станка для На'ви. Эйва воспринимается как некий великий ткач, который объединяет разнообразных обитателей Пандоры в гармоничное целое. Ткачи часто поют эту песню за работой.

Ткацкая песня

Я слышал их музыку. Она и сейчас звучит в моих снах - нежная, чарующая, она дарит покой, неведомый среди рева и грохота жизни на Земле.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Источник пищи.
Размер, вес: Различаются; до 60 сантиметров в диаметре, вес - от 5 до 9 килограммов.
Источник: Различные деревья и растения.

Как и многие растения и животные Пандоры, фрукты и овощи достигают колоссальных размеров. Огромные плоды, растущие на некоторых видах деревьев вблизи Дерева Дома, являются для На'ви ценным источником пищи. Плоды разрезают для немедленного употребления либо заворачивают в большие листья для хранения.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Блюдо, которое кдобно взять на охоту, однако его часто употребляют и в Дереве Дома.
Название на языке На'ви: Nikt'chey.
Размер, вес: Варьируются, но обычно помещаются в ладонь На'ви.
Состав: Продукты, завернутые в съедобные листья и завязанные с помощью стеблей различных растений.

На'ви гордятся своим умением создавать множество комбинаций из мяса, овощей, семян, специй и плодов. Различные кланы известны своими уникальными Nikt'chey, приготовленными из плодов и мяса местных животных.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Источник пищи.
Название на языке На'ви: Utu mauti, или "толкающийся фрукт"
Размеры, вес: От 10 до 13 сантиметров в длину, от 2,5 до 5 сантиметров в диаметре.
Источник: Utral utu mauti, или "дерево толкающегося фрукта".

Этот плод растет в верхнем ярусе тропического леса и по причине своей трудодоступности является особенно ценным угощением. Когда на земле находят упавший плод, это расценивают как большую удачу, и многие На'ви несут его в Дерево Дома, чтобы похвастаться перед соплеменникам. На'ви считают признаком хорошего воспитания предложить находку другу или возлюбленной. Также обычай велит отказаться от угощения, настаивая, что Эйва подарила фрукт тому, кто его нашёл. У На'ви распространена шутка: притворится, что принимаешь utu mauti, и даже начать откусывать от него, а затем вернуть его нашедшему в целости и сохранности. Шутка вызывает всеобщий смех, поскольку принять подношение считается крайней грубостью. В некоторых компаниях молодых мужчин принято, чтобы даритель отнимал фрукт силой. Иногда во время схватки предмет спора окахывается раздавлен и не достается никому, так что смысл драки теряется. Это вызывает громкий смех у наблюдателей.

Несмотря на притеснения, На'ви сохраняют жизнерадостность и восхищаются щедростью природы Пандоры. Привыкшие к жизни в коллективе, они любят повеселится вместе.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Недоуздок для страконя

Функция: Использется для того, чтобы ввести страконя в поводу.
Название на языке На'ви: Na'hla buk'ne, или "тянуть за морду".
Размер, вес: Варьируется, обычно составляет примерно 60 сантиметров в длину, вес около 1 килограмма.
Материалы, изготовление: Изготавливается из различных эластичных волокон, стеблей растений, кожи животных. Недоуздок помимо непосредственных функций имеет также церемониальное значение.

Различные варианты плетения передаются из поколения в поколение. Недоуздок свободно обхватывает морду лошади. В отличие от нашей узды, он не используется для управления животным - в этом нет необходимости, поскольку между ним и всадником существует непосредственная нервная связь. С помощью недоуздка На'ви ведет страконя, когда спешивается и отсоединяется от него.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Емкость, используемая во время церемоний, в частности церемонии Унилтарон, или "Охота во Сне".
Название на языке На'ви: Chan'tu gor'ek nuuto.
Размер, вес: Высота 25 сантиметров, вес около 2 килограммов.
Материалы, изготовление: Вырезается из цельного камня, крышка прикрепляется при помощи веревок, веток или стеблей тросника.

В сосуде держат небольшое ядовитое животное - арахноида.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Охотничье метательное оружие.
Размер, вес: Длина обычно не менее 1 метра, вес около 1 килограмма.
Материалы, изготовление: В качестве "камней" бола используются исключительно твердые блестящие семена, имеющие немного вогнутую форму. Они легко помещаются в плетеный кошель из растительных волокон, украшенный изображением Древа Дома. Веревка прикрепляется к внутреннему краю семени.

Умелое владение бола, то есть искусство метать "камень" с привязанной к нему веревкой на расстояние до 10 метров, - это неотъемлемая часть жизни На'ви. Они начинают обучаться обращению с ним с самого детства, за годы до того, как впервые примут участие в настоящей охоте. Бола - простое оружие, но умелый охотник с его помощью может сбить с ног стурмбиста, несущегося на полной скорости. Оно служит для оглушения животных и для защиты от хищников. На'ви используют его, когда не хотят умерщвлять добычу на месте (например, они не убивают змееволков даже при самозащите). На бола имеются крючья, с помощью которых можно закрепить веревку, связывающую животное.

Бола для банши

Функции: Бола, используемое для оглушения животных. Также с его помощью их связывают.
Название на языке На'ви: Meresh'ti cau'pla, или "ничего не видно".
Размер, вес: Длина примерно 2 метра, вес 5,5 килограмма.
Материалы: Изготавливается из листьев пальмы-бритвы, прочных, волокнистых, напоминающих земные пальмовые листья. К одному концу листа прикрепляется камень. Нижняя сторона листа липкая и шершавая, что помогает поймать животное. Края листьев притупляются, чтобы избежать порезов.

Умение владеть meresh'ti cau'pla обязательно для молодых На'ви, которые с самого детства учатся обращаться с этим оружием, сначала в виде игрушки. На'ви годами совершенствуют технику, в детстве тренируясь на ветках деревьев, потом - на шестиногах. Без этого умения молодому охотнику не удастся завершить важную часть Iknimaya - обязательного ритуала перехода во взрослую жизнь, в процессе которого На'ви захватывает банши и устанавливает с ним связь.
Во время Iknimaya молодой На'ви должен приблизиться к Ikran (банши) и быстро швырнуть в него бола, так, чтобы лист пальмы обмотал животному нос и глаза. Этим и объясняется название оружия, meresh'ti cau'pla, что можно перевести как "ничего не видно" или "не видно ничего опасного, поэтому не бойся". Пока банши временно ослеплен, На'ви может вскочить ему на спину и подсоединиться к его сенсорным отросткам с помощью своей косы. Затем воин отправляется в свой первый полет, и в это время устанавливается пожизненная связь, благодаря которой На'ви и банши могут без видимых усилий передвигаться по небу как единое причудливое существо.

Нужно отметить, что из-за неточного броска meresh'ti cau'pla многие молодые На'ви были ранены или погибли в лапах разъяренного банши.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Демонстрация принадлежности к клану На'ви, используются как в церемониальных, так и в практических целях.
Название на языке На'ви: U'imi.
Размер, вес: Варьируются.
Материалы, изготовление: Богато расписанные куски кожи, натянутые на деревянные рамы. Могут прикрепляться к недоузкам страконей и упряжи банши.

Подобно нашим флагам, эти предметы используются у На'ви как для демонстрации принадлежности к клану, которой они гордятся, так и в качестве объединяющего символа во время битвы. На флаге изображается существо-покровитель или основной предмет гордости клана. Например, U'imi huyuticaya известны своим почитанием змееволков.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Основные функции: Хранение и транспортировка продуктов и материалов.
Название на языке На'ви: Feru m'predu'k.
Размер, вес: Различаются.
Материалы, изготовление: Сложная конструкция из эластичных листьев (в том числе листьев пальмы-бритвы), деревянной затычки, веток и бусин.

Большая часть корзин На'ви по конструкции напоминает "китайскую ловушку для пальцев": чем сильнее тянуть за затычку, тем труднее ее вытащить. Когда корзину подвешивают или держат за затычку, емкость плотно закрыта и содержимое не выпадает. Чтобы открыть корзину, нужно просто надавить на затычку или на дно: плетение ослабевает, и корзина открывается. Все корзины На'ви изготавливаются по этому принципу.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.