Функции: Служит для торжественных церемоний, но может использоваться и на охоте.
Размер, вес: Длина 2,9 метра, вес 3,7 килограмма.
Материалы, изготовление: Вырезается из древесины Древа Дома, тетива изготовляется из кишок животных
Описание: Лук для стрельбы на дальнее расстояние. В первую очередь предназначен для использования старейшинами клана во время церемоний. Однако он создан с таким мастерством, что вполне может применяться на охоте или в бою. Форма лука связана с почитанием страконей. Это прекрасное оружие передается в роду из поколения в поколение и символизирует мощь клана и преемственность традиций.

Этот лук прекраснее любой вещи, произведенной земной промышленностью. Мы страдаем от артрита и болей в мышцах из-за неправильного образа жизни. Нам нужно снова стать ловкими и искусными, снова научиться работать руками и создавать ценные вещи. Я украл у На'ви кусок дерева и тетиву, чтобы смастерить лук. Советую вам сделать то же самое.

Лук банши

Функции: Лук для стрельбы на дальнее расстояние, в первую очередь предназначен для воина сражающегося, сидя на спине банши.
Размер, вес: Длина 2,9 метра, вес 3,4 килограмма.
Материалы, изготовление: Лук сложной конструкции, сделанный из рога с нанесенными на него различными узорами, в том числе связанными с банши. Рукоятку обматывают волокнами, скрепленными растительным клеем. Тетива изготавливается из кишок и украшается бусинами. Тонкая тетива помогает определить направление ветра при стрельбе из неподвижного положения. Низко расположенная рукоятка и более короткое основание лука позволяют легко менять положение, сидя верхом. Нижняя часть лука не касается банши. Прилагается колчан для стрел.

Лук страконя

Функции: Лук для стрельбы на дальнее расстояние, используется На'ви во время езды на страконе.
Размер, вес: Длина 3 метра, вес примерно 3,6 килограмма.
Материалы, изготовление: Лук вырезают из дерева; рукоятку обтягивают кожей, приклеенной растительным клеем, дополнительно укрепляют веревкой, образующей узор. Тетива изготавливается из кишок стурмбиста. Низко расположенная ручка и более короткое основание лука позволяет воину легко менять положение, сидя верхом.

После прохождения ритуалов Икнимайа и Унилтарон воину дозволяется вырезать себе лук из ветви Древа Дома. Этот лук символизирует вступление во взрослую жизнь и сопровождающую ее ответственность. Лук тщательно украшается и может использоваться во время церемоний; однако он создан с таким мастерством, что отлично служит также на охоте и в бою.

Охотничьи стрелы

Функции: Используются на охоте.
Размер, вес: Варьируются, длина составляет от 1,5 до 2,5 метра.
Материалы: Наконечник прикрепляется с помощью растительного клея или смолы.
Описание: Предназначены для стрельбы на дальнее расстояние, достаточно короткие, чтобы их можно было использовать в лесу. В течение многих эпох оружие На'ви менялось незначительно.

Более длинные стрелы чаще всего имеют плоский наконечник, изготовленный из семенной, коробочки определенного дерева и имеющий неглубокие спиралевидные бороздки.

Рыболовная стрела

Функции: Орудие для ловли рыбы на средних расстояниях. Размер, вес: Длина 1,8 метра, вес 0,35 килограмма.
Материалы, изготовление: Наконечник стрелы изготавливается из семенной коробочки определенного дерева, которая, падая с ветвей, выпускает три зазубренных шипа и "вкручивается" в землю. Оперение представляет собой искусно сделанные хохолки из перьев, закрепленные на кольцах из упругих веток.

Широкий наконечник в большинстве случаев плоский, но имеет неглубокие спиралевидные бороздки. К концу стрелы привязана нить, позволяющая вытянуть пойманную рыбу.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

В сердце каждого на’ви песни занимают важное место. История Пандоры сохраняется двумя способами: через хранилище воспоминаний Эйвы, где содержится память о всех, кто когда-нибудь жил и устанавливал с ней связь, и через сказания и песни.

На’ви, подобно ирландским бардам или древнегреческим сказателям эпосов, сохраняют свою историю в устном, а не письменном виде, и помнят об усопших не по надгробиям, а по рассказам об их жизни, звучащим в песнях клана.

В отличие от представителей аборигенных культур Земли, у на’ви песни, сопровождающие работу по дому, такую как ткачество, готовка пищи, воспитание детей и игры с ними, поют и мужчины и женщины.

Песни дерева Клана не такие ритмичные, как охотничьи и боевые песни, и часто не обладают выраженным размером. В них используется очень широкий вокальный диапазон, часто до треъ октав (хотя у самих на’ви понятие октав отсутствует). Во многих песнях дерева клана встречаются накладывающиеся друг на друга музыкальные фразы, получающиеся когда в разное время разные исполнители начинают исполнять одну и ту же основную мелодию с разным темпом и ритмом (такая манера исполнения известна как гетерофония). Этот стиль отлично подходит для музыкального сопровождения индивидуальных занятий вроде починки одежды, сбора еды и рыбалки.

Хотя обычно домашние песни не очень ориентированы на ритм, обычно во время совместной работы – особенно при ткачестсве и приготовлении еды – ритмичность их исполнения повышается. При такой работе на’ви часто занимают себя беседой и пением.

Большая часть песен Клана предназначена для ткачества, поскольку это – одно из основных повседневных занятий общины. Ткачи могут работать двумя способами – либо на индивидуальных маленьких станках, когда мужчины или женщины разбиваются на небольшие группы, либо на одном из гигантских станков, натянутых между полом и потолком общего зала дерева Клана, на котором трудятся сразу шесть или семь на’ви. Многие ткацкие песни исполняют мужчины и женщины, работающие на индивидуальных станках. Темы песен варьируются от охоты до разных новостей и обсуждения лучших партнеров для пары (некоторые песни, исполняемые пожилыми женщинами носят откровенно непристойный характер). Во многих песнях восхваляется красота мира на’ви и их племени.

При работе за ткацким станком ритм станка задает ритм песни. Обычные ткачи создают самые устойчивые ритмы и могут петь за работой самые сложные мотивы.

Песня ткача

Во время приготовления пищи, когда члены клана колотят пищу икут’сей (колотушками для мяса), колотушки создают ритмичный стук, аккомпанирующий женским песням. Каждая колотушка издает звук своей, соответствующей размеру, высоты (практика объединения музыкальных инструментов, издающих звуки разной высоты, нашла свое отражение в конструкции барабанов под названием умили яхмка т’русу). Работники бьют икут’сей так, чтобы создавать переплетающиеся между собой ритмы и исполняют мелодию, которую, затем дополняют другие работники. Погремушки, приделанные к икут’сей, находятся там вовсе не для музыки, но, тем не менее, добавляют к ритму приятный фоновый звук.

Лингвистический стиль на'вийсих песен дерева Клана отличается от стиля боевых и охотничьих песен тем, что в нем не выделяются характерные для речи на’ви гортанные смычки и смычно гортанные согласные. Во многих случаях (особенно при исполнении колыбельных) определенные слоги пропускаются, чтобы уменьшить число гортанных смычек и прерванных согласных и сделать песню мягче. Со временем эта манера привела к утрате смысла определенных песен, поскольку их изначальные слова были изменены до неузнаваемости.

Источник: сайт na-vi.ru
Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"

Охотничьи песни

Функции: Ритуальные и социальные песни
Название на языке На'ви: Taron tìrol.
Стиль исполнения: Ритмичное, многотонное хоровое пение во время охоты или ритуалов вступления во взрослую жизнь, а также церемониальных танцев, в частности перед охотой. Обычно сопровождается игрой на гонгах и различных барабанах.

Песни исполняемые во время Уилтарон , имеют мощный, дикий, экстатический ритм. Исполняются взрослыми На'ви, установившими цахейлу со своими банши , во время Уилтарон или во время ритуала вступления во взрослую жизнь, перед первой попыткой Икнимайя.

Охотничьи песни часто сопровождают церемонию инициации, например установление связи с банши. Иногда их поют в унисон, но обычно исполняют речитативом. Во время Уилтарон На'ви, войдя в наркотический транс, ищут духа-двойника и выражают свои ощущения в песне.
Другие охотничьи песни связаны с добычей животных, они прославляют силу охотника и его жертвы, просят, чтобы охотник оказался достойным, обращаются к духам лесных животных и так далее. Такие песни исполняют перед охотой, во время неё, перед битвой, а также на собрания клана и праздниках.
Многие песни, связанные с ритуалами вступления во взрослую жизнь, представляют собой немелодичное хоровое монотонное пение с воинственным ритмом. В этом стиле исполнения широко используются гортанные смычки, часто встречающиеся в языке На'ви. Считается, что это монотонное пение - одно из древнейших выразительных средств На'ви, судя по тому как в песнях сочетаются и акцентируются языковые элементы.
Во время некоторых ритуалов члены клана исполняют быстрый "танец рук", при этом их длинные, похожие на щупальца пальцы переплетаются, формируя глубоко символическое и поэтическое повествование. Часто используется быстрое мигание биолюминесцентных меток, придающее зрелищу волшебную красоту.
Песни Унилтарон, или "Охоты во Сне", представляют особый интерес. Находясь под воздействием наркотических веществ, На'ви используют различные выразительные средства: обычные хоровые песни, многоголосие, детские песни, запомнившиеся с раннего возраста, импровизации, монотонное песнопение. Единственное, чего не услышишь во время ритуала, - это песни, сочинённые отдельными На'ви, или траурные песни.
Перед вами типичный пример текста охотничьей песни, с помощью которой выражают уважение к потенциальной добычей:

Охотничья песня

Хор(повторение)

Хор(повторение)

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Писал Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Эйва – направляющая сила и божество Пандоры и На'ви. На'ви верят, что Эйва сохраняет всю экосистему Пандоры в совершенном балансе. Некоторые земные учёные говорят о том, что все живые существа на Пандоре соединяются с Эйвой с помощью нейро-проводящей связи. Таким образом объясняется тот факт, что На’Ви могут ездить на своих лютоконях (Direhorse) и баньши (Banshee) сразу же, ведь им не потребовались века приручения этих диких животных.

Некоторые верят, что эта всеобщая взаимосвязь, которая на Земле является лишь духовной концепцией, существует на Пандоре физически, вполне вещественно, в виде странного коллективного псионического сознания планеты, живущего благодаря тысячам связей между пандорианскими формами жизни. Это своего рода огромный биологический интернет, где деревья являются компьютерными серверами, хранилищами информации. На'ви могут загружать и скачивать воспоминания с помощью своих собственных «нервных связей», которые в некоторые моменты могут использоваться для телепатической передачи.

На заметку:
• Эйва очень похожа на многих божеств Земли, таких как, к примеру, Jörð в скандинавской мифологии, который является воплощением самой Земли. Даже больше концепция Эйвы похожа на верования североамериканских индейцев, которые считают планету единым живым существом
• Древо Души даёт На'ви возможность соприкоснуться с сущностью умерших и таким образом общаться с их предками. Корни деревьев могут протягиваться из-под земли и соединяться с нервной системой любого живого существа, даже человека. Именно таким образом сознание Джейка переселялось в его Аватара
• Эйву сравнивали с Геей, Матерью-Землёй, Матерью-Природой или Богом, чтобы объяснить отношение к ней На’Ви. Теория Геи говорит о том, что вся биосфера является единым организмом или хотя бы сложной системой (мягкая версия), или что Земля сознательно управляет биосферой, чтобы создать более благоприятные условия для жизни (жёсткая версия).
• Воплощение Эйвы в растительной жизни похоже на Иггдрасиль, Древо Жизни, священное воплощение из скандинавской мифологии. Иггдрасиль – древо, являющееся корнем всей жизни, которое следит за естественным течением жизни на Земле
• Эйва так же напоминает скандинавского бога-короля Одина своим титулом. Одина называли Отцом Всего, а Эйву – Матерью Всего.

Материал взят с http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Eywa

Непосвященному человеку коса На'ви кажется всего лишь длинным неудобным украшением из волос. На самом деле эта традиционная прическа скрывает удивительно сложную систему нервных окончаний, которые могут "подсоединяться" к аналогичным органам других существ. Это позволяет На'ви воспринимать энергетические и кинетические сигналы животных, растений и самой Пандоры. Считается, что коса дает возможность подсоединяться к нервной системе и коллективному сознанию мира.
Трудно переоценить роль косы для духовного и физического благополучия На'ви. Она используется практически ежедневно при установлении связи с животными, важными для защиты и процветания клана; с ее помощью На'ви удается приручать страконей и горных банши.

На'ви, представители гуманоидной расы, таким необычным образом подключенной к окружающей среде, не отделяют себя от природы, являясь её составной частью. Люди утратили подобную связь давным-давно.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

На'ви — моногамные существа; они вступают в брак один раз и на всю жизнь. Репродуктивный механизм аналогичен нашему. Но уникальные черты физиологии На'ви помогают им испытывать полную близость, недоступную людям Земли. Антропологи считают, что, образовав пару (поиск партнера может занять много лет), мужчина и женщина На'ви соединяются с помощью кос. Это порождает эмоциональную связь, не разрываемую до самой смерти. Переплетение кос дает одновременно глубокое духовное единение и эротическое наслаждение, но само по себе не способствует воспроизведению рода.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Описание: Видимый свет, производимый различными существами в результате определенных химических реакций в их клетках, а также организмами, находящимися с ними в симбиозе.
Функции: Обычное явление среди растений и животных Пандоры; позволяет им продолжать жизнедеятельность во время немногочисленных темных ночей.

Полная темнота - редкость на Пандоре, являющейся спутником газового гиганта, который, в свою очередь, вращается вокруг звезды, имеющей "компаньона". Из-за такого необычного положения ночи на Пандоре в основном довольно светлые, полная темнота наступает нечасто. По этой причине в процессе эволюции у здешних животных не сформировались ночное зрение, эхолокация, инфракрасные органы чувств и прочие средства ориентирования при слабом освещении.
Природа наделила жизненные формы Пандоры другим способом обнаруживать и идентифицировать друг друга. Биолюминесценция наблюдается почти у всех животных и растений; таким образом они демонстрируют свою форму и местоположение в темноте. Даже у На'ви на коже имеются светящиеся узоры, которые, подобно отпечаткам пальцев, являются уникальными для каждого индивидуума. Лесная чаща и водоемы кишат анемоноидами, которые производят самый яркий свет в ночных джунглях.
Большинство растений и животных люминесцируют каким-либо одним цветом, чаще всего зеленым или голубым. Переливающиеся синие листья перистого папоротника (Bellicum pennatum) имеют ярко-красные прожилки. Существует биолюминесцентный мох, при ходьбе по которому во все стороны расходятся зеленовато-голубые волны, подобные кругам от брошенного в воду камня.
Первые люди, высадившиеся на Пандору, были поражены этой картиной. Сотрудников Корпорации биолюминесценция интересует только с точки зрения ее использования в производстве экзотических ювелирных украшений и камуфляжной одежды.

Биолюминесценция настолько распространена и так интенсивна, что ее можно заметить даже с орбиты. Отчетливые светящиеся узоры позволяют На'ви узнать члена своего клана на расстоянии до 20 метров.

Искусственные биолюминесцентные метки весьма популярны в нашей деградировавшей культуре, они превратились в некий культовый признак. Но будьте осторожны. Агенты Корпорации с биолюминесцентными татуировками проникают в молодежные группы землян и собирают сведения о каждом. Они охотятся на заговорщиков и собирают сведения о каждом.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Используются для сна, а также способствуют сплоченности клана.
Название на языке На'ви: Eywa k'sey nivi'bri'sta, или "Эйва баюкает всех".
Размер: Варьируется в зависимости от того, кто им пользуется: один На'ви, супруги или вся семья.
Материалы, изготовление: Веревки, ветки, прочные плетеные циновки, обычно из листьев гигантской пальмы. Большая центральная циновка украшается орнаментом, который затем повторяется в системе канатов, поддерживающих структуру. Гамак укрепляется на ветвях Древа Дома.

На'ви предпочитают спать группами, поскольку чувствуют себя уютно рядом с сородичами. Этот обычай также позволяет в случае опасности мгновенно предупредить всех членов клана. Семьи спят вместе на просторных, гибких и прочных гамаках, украшенных замысловатым орнаментом. На'ви называют семейный гамак Eywa k'sey nivi'bri'sta, что приблизительно можно перевести как "безопасность в объятиях Эйвы", или, буквально, "Эйва баюкает всех". В разговорной речи семейный гамак называют просто nivi, или "мы".
Иногда члены клана спят по отдельности или вместе со своими супругами в меньших гамаках. Это допускается ненадолго, затем На'ви должен вернуться в общую "спальню", или k'sey nivi. Между всеми членами клана существует тесная связь, и выбор спального места служит точным барометром эмоционального состояния индивида: если На'ви в течение долгого времени ночует отдельно от своей группы (sumin'sey hulleh), это считается признаком болезни или угнетенного душевного состояния.
Искусно сделанный гамак может служить более двадцати земных лет. Старшие члены семьи решают, когда его необходимо заменить. Плетение гамака занимает несколько месяцев и вызывает большой энтузиазм у членов семьи и всего клана; каждый вносит в этот процесс свою лепту. Много времени тратится на то, чтобы собрать материал, и за этой работой семья становится еще сплоченнее. Изготовление гамака проходит в непринужденной, простой обстановке.
Когда оно близится к завершению, проводятся церемонии оказания почестей работникам. Подвесив новый гамак, старый торжественно сжигают на церемониальном костре, причем На'ви относятся к этому событию очень серьезно. Затем семья устраивает праздник с танцами.

Гамаки чувствительны к прикосновению и способны, словно кокон, охватывать спящего На'ви. Гнездо банши располагается на Дереве Дома поблизости от "спальни" клана.

На'ви ощущают эмоциональную близость, которую мы давно утратили в нашем техногенном обществе, состоящем из беспомощных одиночек. Если мы не научимся здесь ничему другому, то мы должны научиться хотя бы доверять друг другу, несмотря на то что весь уклад нашей жалкой жизни препятствует этому.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Освещение поселений На'ви и прочих мест.
Название на языке На'ви: Tmi nat'sey или "еда здесь".
Размер, вес: Высота примерно 1 метр, вес 5 килограммов.
Материалы, изготовление: Используется желудок или другой внутренний орган животного с тонкими стенками, высушенный и сшитый при помощи стеблей и кожаных шнурков. Внутренняя стенка покрывается нектаром, который привлекает местных светящихся насекомых, похожих на земных светляков. Эти насекомые, в свою очередь, дают знать о пище своим сородичам, и фонарь "горит" постоянно, причём яркость его усиливается.

Хотя На'ви прекрасно видят в темноте, им нравится успокаивающее мерцание фонарей внутри Дерева дома.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Защита во время охоты или боя. Используется в церемониальных танцах и других ритуалах.
Название на языке На'ви: M'resh'tuyu.
Размер, вес: Варьируются.
Материалы, изготовление: Деревянная конструкция, скреплённая при помощи кожи животных (в том числе шестинога), растительных волокон и тонких веточек. Украшена ракушками и другими декоративными элементами.

Не смотря на то что щит является эффективным средством защиты, в настоящее время он используется в основном в ритуальных целях, поскольку войны кланов постепенно уходят в прошлое. Все щиты тщательно украшены. На церемониальных щитах изображены эпизоды из жизни На'ви. Все узоры выполнены в соответствии с многовековыми традициями этого народа. Чаще всего встречаются изображения бегущего шестинога. Многие абстрактные рисунки символизируют защитную силу Эйвы и героических предков. На недавно изготовленных щитах изображены военные вертолёты землян (kunsip на языке На'ви) или силовые скафандры.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Система ремней, позволяющая удерживать косу На'ви и сенсорные отростки банши на безопасном расстоянии от всадника и его оружия.
Название на языке На'ви: Eywa te'(имя владельца) tan'sey mak'ta.
Размер: Различается в зависимости от размера банши и роста всадника.
Материалы, изготовление: Плотно переплетённые эластичные волокна, стебли растений и кожа. Изготовление занимает несколько месяцев.

Каждый воин На'ви, приручив животное, должен изготовить для себя и своего банши такую упряжь. Она помогает удерживать за спиной нервные окончания, дающие возможность легко и быстро связываться с животным. Сенсоры банши переплетаются с косой На'ви, в которой скрыты его сенсоры, и между хозяином и животным устанавливается нервная связь. Всадник и банши могут действовать как единый организм. Упряжь называется Eywa te'(имя владельца) tan'sey mak'ta, что означает примерно: "Эйва обнимает... и дарит ему свою любовь". Таким образом На'ви признают ценность способности устанавливать связь с сознанием другого животного существа, например банши или страконя.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Служит для переноски ребенка на теле.
Название на языке На'ви: Iven k'nivi s'dir.
Размер: Имеет различимую длину, обычно более 4 метров, что позволяет полностью обернуть ребенка.
Материалы, изготовление: Кусок кожи струмбиста с мехом, разрезанный на полосы, выдубленный и размягчённый.

С помощью длинной полосы кожи ребенок На'ви крепко прибинтовывается к матери или отца. Такой слинг сохраняет тепло и даёт возможность родителю бегать, лазить по деревьям или, заниматься домашними делами. Приспособление также помогает детям в социализации - они с первых дней жизни находятся лицом к лицу со взрослым и перенимают необходимую для общения мимику и жесты. У большинства пар На'ви имеется от одного до трех детей, хотя встречаются и исключения.

В то время как на Земле демографическая ситуация вышла из-под контроля, природное равновесие Пандоры обеспечивает постоянство соотношения между рождаемостью и смертностью.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Служит местом для хранения личных вещей, включая одежду, украшения, орудия и т.д.
Название на языке На'ви: P'ah s'ivil chey, или, кратко, chey.
Размер, вес: Ширина около 1 метра, высота - 0,75 метра. Вес зависит от размера и количества каменных грузиков, служащих для уравновешивания.
Материалы, изготовление: Резное дерево, полосы кожи, часто украшается раковинами и цветными камнями.

По традиции На'ви нельзя изготовлять вешалку для себя, они могут лишь принимать её в дар от друга или члена семьи. Потраченное время и приложенное мастерство символизируют силу дружбы и семейной привязанности. Считается, что этот обычай помогает укрепить клан.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.

Функции: Исполнение музыки, музыкальные игрушки для детей.
Название на языке На'ви: Hufwe, или "ветер".
Материалы, изготовление: Свистульки делают из травинок или узких листьев. Дудочки представляют собой полые ветки, иногда с боковым отверстием.

Игра на инструментах hufwe основана на колебании воздуха. Свистулька может представлять собой простую травинку или лист, который зажимается между пальцами или зубами. Когда на него дуют, он быстро вибрирует, производя высокий тонкий свист.
В качестве ветряных инструментов часто используют растение кошачье ухо. Листья различного размера прикрепляются к какой-нибудь основе, затем по ним ударяют палочкой или дуют на них, воздух внутри листьев вибрирует и порождает звуки разной высоты. Если налить внутрь листа воду, объем воздуха уменьшается, тон звука изменяется; это чем то напоминает нашу игру на бутылках. Особенно искусные музыканты могут сыграть на таком инструменте простую мелодию, но в основном используется, чтобы оживить танцы короткими, но частыми свистящими звуками.
Дети На'ви с малых лет начинают приобретать навыки, необходимые во взрослой жизни. Обучение зачастую происходит посредством упрошенных вариантов социальных песен. Игры с песнями, речитативом и ритмическим аккомпанементом учат детей полезным навыкам - охоте, верховой езде, разведению огня, ткачеству, приготовлению пищи.
Во многих песнях говорится о растительном и животном мире Пандоры. Дети узнают о свойствах растений и повадках животных: какие существа дружественны, какие враждебны, что можно есть, а что нельзя, усваивают мысль о необходимости уважать жизнь. Другие песни, исполняемые детьми и родителями во время семейного отдыха, посвящены мифологии и истории На'ви, их тесной связи с Пандорой.

Книга Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона "Аватар. Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"
Материал подготовил Федосенко Михаил специально для rolepandora.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без активной ссылки на сайт rolepandora.ucoz.ru и указания автора категорически запрещено.